Partners
FINA
Astral+Pool
CONSANAT
CCAN
USAS
Aquatic+Canada+Aquatique
Results of UANA Pam American 17U Mens & Womens Water Polo Championships

U.A.N.A. PAN AMERICAN YOUTH MENS AND WOMENS WATER POLO (17U) CHAMPIONSHIP
BUENOS AIRES, ARGENTINA  AUGUST 23 – SEPTEMBER 1 

Please see the attached schedule and referee appointments for games 43-47 to be played 31 AUGUST

Games in order are as follows:
 
43 Men 5th Place
44 Men 3rd Place
45 Men 1st Place
46 Women 3rd Place
47 Women 1st Place
 
 

RESULTADOS

31 DE AGOSTO DE 2013

RONDA FINAL

 

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

43

9:00

MASCULINO

TRI

PER

 

44

10:15

MASCULINO

ARG

CAN

 

45

11:30

MASCULINO

BRA

USA

 

46

14:30

FEMENINO

PUR

BRA

 

47

15:45

FEMENINO

USA

CAN

 
 

ASIGNACION DE OFICIALES

FECHA: AGOSTO 31

HORA

NUM. JUEGO

GENERO

BLANCO

AZUL

ARBITROS

JUECES DE GOL

30 SEGUNDOS

DELEGADO

EVALUADOR

             

43

9:00

MASCULINO

TRI

PER

SPIRITOSANTO (USA)

   

INOUE

     

PINCHAUD (CAN)

   

DE JESUS

44

10:15

MASCULINO

ARG

CAN

FERNANDEZ (BRA)

FRANCA (BRA)

 

CABRAL

     

CONTRERAS (VEN)

DANNERS (URU)

 

CULLINGHAM

45

11:30

MASCULINO

BRA

USA

RIVERA (PUR)

   

MUIR

     

CERNIC (CAN)

   

PACHECO

46

14:30

FEMENINO

PUR

BRA

CRESCENTE (ARG)

   

VALOUCHE

     

FARID (USA)

   

SHAW

47

15:45

FEMENINO

USA

CAN

HACKSHAW (TRI)

   

PACHECO

     

POZO (PER)

   

CABRAL

 
 


RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

37

9:00

MASCULINO

TRI

URU

8-4

Newallo (#2)

Chee Fooh (#4)

2 goles

Novelli (#4)

2 goles


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

FINAL

BLANCO

3

1

1

3

8

AZUL

1

0

2

1

4


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

SPIRITOSANTO (USA)

FERNANDEZ (BRA)

INOUE (USA)


COMENTARIOS

Trinidad y Tobago se enfrentó a la selección de Uruguay en el primer partido de la jornada. Los trinitarios salieron bien agresivos a la ofensiva en los primeros dos minutos de juego, ventaja la cual los uruguayos no pudieron reducir en el encuentro. La defensa de Trinidad no permitió muchas libertades a Uruguay en la ofensiva, permitiendo solo un gol en la primera mitad del encuentro. Ya para la segunda mitad, Uruguay pudo reagruparse y consolidar un mejor sistema ofensivo, lo cual produjo dos goles en el tercer segmento de juego. Para el cuarto período de juego, los trinitarios se reagruparon y anotaron 3 goles, solo permitiendo un gol al equipo contrario. La victoria de Trinidad les permite optar por las posiciones 5-6, enfrentándose a Perú a primera hora en la jornada del sábado.




 

RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

38

10:15

MASCULINO

BRA

ARG

15-7

Lima (#3)

Weinberg (#4)

3 goles

Manocchio (#10)

4 goles


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

FINAL

BLANCO

4

5

5

1

15

AZUL

0

2

0

5

7


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

HACKSHAW (TRI)

CONTRERAS (VEN)

MUIR (CAN)


COMENTARIOS

En el segundo partido de la jornada, Brasil utilizó su fortaleza física y de natación para vencer a Argentina y pasar a la final y optar por la medalla de oro. Los cariocas salieron a jugar una defensa férrea y una ofensiva agresiva, anotando nueve goles a la mitad del partido, por dos de los argentinos. Ya para la segunda mitad, el entrenador de Brasil comenzó a utilizar sus reservas, pero aun así no bajaron su intensidad de juego. Argentina logró hacer un avance en el último periodo de juego en donde anotó cinco goles por uno del equipo brasilero, mostrando así su capacidad de jugar un buen nivel y mantenerse a la par con uno de los mejores equipos del torneo.  Daniel Lima (#3) y Eduardo Wainberg (#4) fueron los mejores anotadores de Brasil con tres goles cada uno. Por Argentina Tomas Manocchio (#10) fue el mejor del partido y de su equipo con 4 goles.




 

RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

39

11:30

MASCULINO

USA

CAN

8-6

Inoue (#7)

5 goles

Talah (#11)

Soyffield (#12)

2 goles


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

PERIODO

EXTRA

FINAL

BLANCO

2

3

1

0

2-0

8

AZUL

2

1

2

1

0-0

6


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

POZO (PER)

RIVERA (PUR)

PACHECO (PER)


COMENTARIOS

En un partido en donde se decidía quien iba a luchar por el oro contra Brasil, Estados Unidos y Canadá se fueron a tiempo extra para decidir el vencedor. Ambos equipos obtuvieron dos goles en ataque, logrando Canadá empatar el juego con un tiro de penal. En el segundo período de juego, los americanos aprovecharon lapsos defensivos del contrario y anotaron tres goles por un de los canadienses, ventaja que en otros partidos hubiese sido suficiente ventaja para ganar el partido. En el tercer período fueron los canadienses quienes pudieron capitalizar en los errores mentales de los americanos, empatando el marcador a cinco goles. Un gol de los americanos faltando un minuto le dio una leve respiro que no duro mucho. El último período fue uno en donde ambos equipos apretaron a la defensa y fueron conservadores en su ataque ofensivo. Los canadienses anotaron faltando cuatro minutos de juego, empatando el marcador y forzando dos tiempos extras. En la primera sesión de tiempo extra, Estados Unidos anotó dos goles en un lapso de 30 segundos, dándole una ventaja que los canadienses no pudieron cortar. Kent Inoue (#7) fue el mejor anotador de Estados Unidos y del partido con 5 goles. Bilel Talah (#11) y Eluan Soyffield (#12) anotaron dos goles cada uno por Canadá.  






 


 

RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

40

14:30

FEMENINO

USA

PUR

23-4

Cuatro jugadoras con 1 gol

Klass (#8)

5 goles


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

FINAL

BLANCO

7

8

5

3

23

AZUL

0

3

1

0

4


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

DANNERS (URU(

CRESCENTE (ARG)

VALOUCHE (CAN)


COMENTARIOS

El primer juego semifinal enfrentó a los conjuntos de Puerto Rico y Estados Unidos. El equipo americano, favorito para ganar el evento, demostró su superioridad desde el primer período de juego. Con una sofocante defensa y precisos contrataques, el equipo americano anotó los primeros siete goles del encuentro, ventaja que durante cada período fue aumentando. El equipo de Puerto Rico nunca dejó de luchar no empece a la ventaja del equipo contrario, mostrando su acostumbrado deseo de atacar fuerte en cada posesión. En este partido, las boricuas contaron con un balanceado ataque, teniendo a cuatro de sus jugadoras anotando un gol cada una. Por Estados Unidos Katherine Klass (#8) anotó 5 goles. Para la jornada del sábado, Puerto Rico mide fuerzas con Brasil por la medalla de bronce, mientras que Estados Unidos va por el oro contra Canadá.







 

 

RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

41

15:45

FEMENINO

CAN

BRA

9-3

Crevier (#11)

4 goles

3 jugadoras con 1 gol


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

FINAL

BLANCO

2

4

2

1

9

AZUL

1

0

2

0

3


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

POZO (PER)

CONTRERAS (VEN)

DE JESUS (PUR)


COMENTARIOS

El segundo partido de la jornada representó la última oportunidad para ambos equipos para disputar la medalla de oro en contra de Estados Unidos. Este partido se esperaba que fuese tan reñido como el del día anterior, pero Canadá se encargó de que no fuese así. Las canadienses vinieron jugando un juego libre de errores mentales, capaces de capitalizar cada error de las oponentes y jugando un juego defensivo de gran intensidad. El primer período de juego fue uno en donde ambos equipos intercambiaron goles, siendo Canadá más efectivo en sus superioridades. El segundo período de juego fue el decisivo en el partido, en donde las canadienses anotaron copiosamente tanto en el contrataque como en sus superioridades, ampliando la ventaja a 5 goles. Las canadienses continuaron su gran juego defensivo y su meticuloso pero efectivo juego ofensivo, impidiendo que el equipo brasilero pudiese producir algún ataque consistente que le ayudase a remontar la ventaja. Por las canadienses, Axelle Crevier fue su mejor anotadora con 4 goles, mientras que Brasil tuvo a tres jugadoras anotando un gol cada una.






 

 

RESUMEN DE JUEGO

NUM. DE JUEGO

HORA

GENERO

BLANCO

AZUL

FINAL

MEJOR ANOTADOR BLANCO

MEJOR ANOTADOR AZUL

42

17:00

FEMENINO

VEN

ARG

8-7

Berrios (#8)

Piña (#10)

3 goles

Gerschcovsky (#12)

5 goles


ANOTACION POR PERIODOS

 

EQUIPO

1 er PERIODO

2 NDO PERIODO

3 ER PERIODO

4 TO PERIODO

FINAL

BLANCO

3

2

2

1

8

AZUL

1

2

2

2

7


OFICIALES

ARBITRO

ARBITRO

DELEGADO UANA

CERNIC (CAN)

FARID (USA)

VALOUCHE (CAN)


COMENTARIOS

Los equipos de Venezuela y Argentina se enfrentaron en el último partido de la jornada, partido que decidía los lugares 5-6. Venezuela arranco con un buen paso ofensivo, dominando con sus tiros a distancia y limitando al equipo argentino en sus ataques a la ofensa. El primer período de juego terminó con el marcador  3-1 favoreciendo a las venezolanas. Durante el segundo período de juego ambos equipos intercambiaron goles de forma consecutiva. En el tercer período de juego, el equipo argentino anotó dos goles consecutivos empatando el marcador a 5 goles. Venezuela logró capitalizar en una superioridad y en un ataque ofensivo, dándole una ventaja de dos goles. Venezuela logró anotar el primer gol del último período de juego, aumentando la ventaja a tres goles. El equipo de Argentina nunca se dio por vencido y anotó dos goles en menos de un minuto de juego, acercando el marcador a un gol. Los últimos dos minutos de juego fueron de gran emoción para la fanaticada y el mismo no se decidió hasta los últimos segundos de juego. María Berrios (#8) y Nixbely Piña (#10) fueron las mejora anotadoras de Venezuela con 3 goles. Dana Gerschcovsky (#12) lideró el ataque argentino con 5 goles.