Partners
FINA
Astral+Pool
CONSANAT
CCAN
USAS
Aquatic+Canada+Aquatique
Savard, women?s relay set records; Cochrane advances

Savard, women’s relay set records; Cochrane advances

BARCELONA – Two national records fell as eight Canadians advanced to semifinals or finals on the first day of pool competition at the FINA World Championships in Barcelona.

Ryan Cochrane and the women’s 4x100-metre freestyle relay will swim for medals tonight, while Katerine Savard, Noemie Thomas and Erika Seltenreich-Hodgson will look to advance through semifinals.

Canada’s fly girls got Sunday morning's opening session started off right, as Savard and Thomas both qualified for tonight’s semifinals in 100-m butterfly. Savard shaved .09 off her own Canadian record, touching the wall in 57.31, the third-fastest time in the heats.

“I’m really happy. I’ve done a first step to make the semi, so I’m excited to race tonight,” said the 20-year-old from Pont-Rouge, Que.. “To swim even faster and to make the finals is my goal.”

American Dana Vollmer was first at 57.22, which Sweden’s Sarah Sjostrom was second in 57.28. Richmond, B.C.’s Thomas, 17, sits sixth heading into tonight with a heat time of 58.11.

“It’s so cool and both of us are swimming really fast so it’s nice,” Savard added.

Victoria’s Cochrane followed up by qualifying for finals in the 400-m freestyle, the first of three events for the two-time Olympic and four-time world championships medallist. Cochrane was second-fastest in the heats with a time of 3:45.74.

“You just don’t know what to expect in that event and I’ve been on the cusp of making finals (in the 400) so many times. I wanted to make sure to get a smooth, strong swim this morning and I was really satisfied,” Cochrane said.

The 24-year-old expects an even faster swim from tonight’s field, which includes top-ranked Sun Yang of China. The defending Olympic champion stopped the clock in 3:44.67.

“It’s stocked with anybody who has a medal chance and I think it just depends. Most of us were pretty smooth this morning, so I think you can expect it to be that much faster because of that,” Cochrane said.

Savard’s wasn’t the only Canadian record of the morning. The women’s 4x100-m freestyle relay team of Victoria Poon, Sandrine Mainville, Chantal van Landeghem and Samantha Cheverton was third fastest in the heats with a new national mark of 3:38.03.

“We’re all getting really pumped and in our first race (together) we get a new Canadian record. What more can you ask for? This is a great setting here and I’m just really pleased,” said veteran Victoria Poon of Montreal, who helped set the previous record of 3:38.14 at the 2010 Pan Pacific Championships in Irvine, Calif.

“We have half and half – 50 per cent veterans (Poon, 28, and Cheverton, 24) and 50 per cent newcomers (Mainville, 21, and van Landeghem, 19),” Poon said. “We have a good mix of two different ages and it makes it so much more fun.”

Ottawa’s Seltenreich-Hodgson also earned herself a second swim Sunday, qualifying for 200-m individual medley semis in 15th at 2:13.84 to keep the streak going in the third event of the morning.

Semifinals and finals get underway at noon ET. Canada has sent a 34-member team (17 men, 17 women) to the world championships. Action in the pool continues through Sunday at Palau Sant Jordi. For further information visit www.swimming.ca or www.bcn2013.com.

“That was a great morning for the Canadian swimming team. One of the things we’ve talked about all the way through is being ready for the heats. This morning, when you look at the overall performances of the team, they were ready. Ryan Cochrane, Katerine Savard and Noemie Thomas moving through in the top 8 this morning, then to cap the session off with the relay team to go 3:38-zero was a great swim,” said Swimming Canada High Performance Director John Atkinson.

“There are several things that the team have been working on. The focus on relays right from when the team was announced. Being ready for morning heat swims is something that’s really really good. We’ve got to just keep our heads and keep doing what we’re doing. The team is swimming well, the athletes are in a great spot and the coaches are doing a great job with them.”

Coleman Allen finished 32nd in the men’s 50-m butterfly, touching the wall in 24.25 in his first world championships experience. His National Swim Centre – Vancouver teammate Savannah King went 4:12.47 in the women’s 400-m freestyle, good for 16th place overall. Richard Funk of Edmonton also made his worlds debut with a 22nd-place finish men’s 100-m breaststroke (1:00.89). 

 

 

 


 

 

 

 

Savard et un relais féminin établissent des records et Cochrane passe en finale

BARCELONE – Deux records nationaux sont tombés alors que huit Canadiens se sont qualifiés pour des demi-finales ou des finales lors de la première journée de la compétition en piscine aux championnats du monde de la FINA.

Ryan Cochrane et le relais 4x100 mètres libre féminin nageront pour essayer de remporter des médailles, ce soir, tandis que Katerine Savard, Noemie Thomas et Erika Seltenreich-Hodgson tenteront d’aller plus loin que les demi-finales.

Les femmes spécialistes du papillon du Canada ont débuté du bon pied la première session alors que Savard et Thomas se sont toutes deux qualifiées pour les demi-finales du 100m papillon de ce soir.

Savard a retranché ,09 à son record canadien, touchant le mur en 57,31, le troisième temps le plus rapide de sa course.

«Je suis vraiment heureuse. J’ai fait un premier pas pour me qualifier pour les demi-finales, donc je suis excitée pour la course de ce soir, a dit la nageuse de 20 ans de Pont-Rouge, au Québec. Nager encore plus vite et me qualifier pour la finale sont mes objectifs.»

L’Américaine Dana Vollmer a été la première en 57,22 et la Suédoise Sarah Sjostrom deuxième en 57,28. Thomas, âgée de 17 ans, de Richmond, en C.-B., est sixième pour ce soir avec un temps de 58,11.

«C’est si bon et nous avons toutes les deux nagé vraiment vite, donc c’est bien», a ajouté Savard.

Cochrane, de Victoria, a suivi en se qualifiant pour la finale du 400m libre, la première des trois épreuves pour le double médaillé olympique et quatre fois médaillé aux championnats du monde. Cochrane a réussi le deuxième temps le plus rapide des rondes préliminaires en 3:45,74.

«Vous ne savez simplement pas à quoi vous attendre dans cette épreuve et j’ai été sur le bord de me qualifier pour la finale (au 400) tellement souvent. Je voulais m’assurer d’avoir une course en douceur et solide ce matin et je suis vraiment satisfait», a dit Cochrane.

Le nageur de 24 ans s’attend à une course encore plus rapide du peloton, ce soir, ce qui inclut le grand favori Sun Yang, de Chine. Le champion olympique en titre a fait arrêter le chronomètre en 3:44,67.

«Cela a concerné tous ceux qui ont une chance de médaille et je pense que cela en dépend. La majorité d’entre nous avons nagé en douceur ce matin, donc je pense que vous pouvez vous attendre à ce que cela soit beaucoup plus rapide à cause de cela», a dit Cochrane.

Le record canadien de Savard n’a pas été le seul ce matin. L’équipe du relais 4x100m libre féminin de Victoria Poon, Sandrine Mainville, Chantal van Landeghem et Samantha Cheverton a été la troisième plus rapide dans la ronde préliminaire avec un nouveau record national de 3:38,03.

«Nous sommes toutes vraiment survoltées et dans notre première course (ensembles) nous obtenons un nouveau record canadien. Que pouvez-vous demander de plus? C’est un excellent environnement ici et je suis vraiment simplement heureuse, a dit la vétéran Victoria Poon, de Montréal, qui a aidé à établir le record précédent de 3:38,14 aux championnats pan-pacifiques de 2010 à Irvine, en Californie.

«Nous sommes moitié-moitié – 50 % de vétérans (Poon et Cheverton) et 50 % de nouvelles (Mainville et van Landeghem), a dit Poon. Nous avons un bon mélange de deux différents âges et cela rend la chose beaucoup plus amusante.»

Seltenreich-Hodgson, d’Ottawa, a aussi obtenu une deuxième course en 200m QNI, dimanche, en se qualifiant 15e pour les demi-finales en 2:13,84 pour poursuivre la série dans la troisième épreuve de ce matin.

Les demi-finales et les finales débuteront à midi, HE. Le Canada a envoyé une équipe de 34 membres (17 hommes et 17 femmes) aux championnats du monde. L’action dans la piscine se poursuivra jusqu’à dimanche à Palau Sant Jordi. Pour obtenir plus d’information, visitez www.swimming.ca ou www.bcn2013.com.

«Ce fut une excellente session du matin pour l’équipe canadienne de natation. Une des choses dont nous avons parlé depuis le début est d’être prêts pour les rondes éliminatoires. Ce matin, quand nous regardons les performances globales de l’équipe, elle était prête: Ryan Cochrane, Katerine Savard et Noemie Thomas allant plus loin en étant parmi les huit premiers de ce matin, puis terminant la session avec l’équipe de relais qui a nagé en 3:38-zéro c’était une excellente course, a dit le directeur de la haute performance de Natation Canada, John Atkinson.

«Il y a plusieurs choses sur lesquelles l’équipe a travaillé. La concentration sur les relais dès que l’équipe a été annoncée. Être prêts pour les courses préliminaires du matin est quelque chose qui est vraiment bon. Nous devons simplement continuer de garder la tête froide et poursuivre ce que nous faisons. L’équipe nage bien, les athlètes sont dans un excellent endroit et les entraîneurs dont de l’excellent travail avec eux.»

Coleman Allen a terminé 32e au 50m papillon masculin, touchant au mur en 24,25 à sa première expérience aux championnats du monde. Sa coéquipière au Centre national de natation – Vancouver, Savannah King, a nagé en 4:12,47 au 400m libre féminin, bon pour la 16e place en tout. Richard Funk, d’Edmonton, a aussi fait ses débuts aux championnats du monde avec une 22e place au 1000m brasse masculin (1:00,89).