Background-image
Partenaires - Partners
Dovico
Mot du président

 

Bonjour à vous tous / Hello everyone

Au nom de l’exécutif, il nous fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à notre Club de natation Bleu et Or (CNBO).   De plus, nous vous souhaitons une bonne année en natation.

En respectant sa mission, le club se veut un endroit où le jeune peut se développer au niveau physique, social et mental tout en ayant un sentiment d’appartenance au club.  Pour que tous les athlètes réussissent bien au club, il est important de bien connaitre les valeurs du club et surtout celle qui est la plus importante soit le respect : de soi, des autres, des entraineurs, des officiels et du matériel.

Nous entamons une année bien organisée en ayant des entraineurs de qualité aux deux piscines soit celle du CEPS à l’Université de Moncton et au Centre aquatique de Dieppe. 

Le club organisera deux compétitions « Premiers ».  Ce sont des compétitions de développement pour nos jeunes athlètes à la piscine du CEPS.   La première aura lieu au mois d’octobre et la deuxième sera au mois de janvier.   Le club CNBO avec TIDE (St-Jean) organiseront la première compétition en bassin long au mois de février à Saint-Jean.

Avec l’aide du conseil d’administration (CA), Le Club CNBO va organiser différentes levées de fond pour aider à payer les frais d’inscription au Club.

Au cœur de cette organisation, il y a de nombreux bénévoles, avec des intérêts communs, qui travaillent ensemble pour le bien-être de tous les enfants et de l’avancement du Club.

Merci de faire partie de cette grande famille du Bleu et or et au plaisir de vous voir sur le bord de la piscine.

 

Hello everyone,

On behalf of the Executive, we are pleased to welcome you to the Club de natation Bleu et Or (CNBO). In addition, we wish you a good year in swimming.

In keeping with its mission, the club is a place where the youth can develop physically, socially and mentally while having a sense of belonging to the club. For all athletes to succeed in the club, it is important to know the values ​​of the club and especially the one that is the most important respect: self, others, coaches, officials and equipment.

We have a well-organized year with quality coaches at the two swimming pools, the CEPS at the Université de Moncton and at the Dieppe Aquatic Center.

The club will organize two Premier meets. These are development competitions for our young athletes at the CEPS pool. The first meet will take place in October and the second meet will be in January. CNBO with TIDE (St-Jean) will host the first long course meet in February in Saint-Jean.

With the help of the Board of Directors (BD), The CNBO Club will organize various fundraisers to help pay Club registration fees.

At the heart of this organization, there are many volunteers, with common interests, working together for the well-being of all children and the advancement of the Club.

Thank you for being part of this great family of Blue et or and looking forward to see you on the pool deck.

Natalie Levesque

Présidente CNBO