Background-image
Partenaires - Partners
Dovico
Canadian+Tire+Dieppe
Sponsors
Inscription

1- Afin de s'inscrire à une compétition, vous devez d'abord avoir fait votre SIGN IN sur le site web./ To register for a competition, you have to SIGN IN to your account.

2- Vous devez selectionner Evenements et ensuite aller dans la compétition où vous souhaitez vous inscrire./ Select the Events button and find the competition you are enrolling your child in. 

3- Vous devez choisir l'option ATTEND/DECLINE et sélectionner l'athlète à inscrire (dans le cas où vous avez plusieurs enfants qui nagent au club).  Attention: si la date limite est passée, il ne vous sera pas possible de vous inscrire.  Vous pouvez effectuer cette étape dès que l'option Attend/Decline est créée. / Select ATTEND/DECLINE for your child (if you have more than one child, you must repeat the process). Attention: If the deadline has passed, you won't be able to register. You are only able to register once the Attend/Decline button is available.

4- Dans la section NOTE: vous pouvez ajouter une suggestion d'épreuves (les coaches auront le dernier mot) OU nous donner certaines précisions (ex: peut seulement assister le vendredi-samedi, sera absent le dimanche...). / Suggestions for events can be put in the NOTE section, but coaches will have the last word (ex: if you can only attend certain days).

5- Le paiement pourra se faire directement de votre compte a partir de Team Unify.  Pour ceux qui paient par cheques, on vous demande de voir Sophie Doiron au plus tard le lundi avant la competition (sophie.doiron@vitalitenb.ca) / Payments will be made directly to your account on Team Unify for those who have already set up this method.  For those with checks, please have payment available no later than the Monday before the competition to Sophie Doiron (sophie.doiron@vitalitenb.ca).