Background-image
COVID-19 Protocols

COVID-19 Protocols (Draft)

The following protocols are planned based on what other teams have used:  (Esp) Los siguientes protocolos están basados en lo que otros equipos han estado usando:

  1. All payments will be done on-line; no cash/check transactions;      (Esp) Todos los pagos seran hechos on line, no transacciones en efectivo o cheques;
  2. Swimmers must already swim (at least one lap - freestyle);       (Esp) Los participantes tienen que saber nadar por lo menos un lap de estilo libre; 
  3. Reservations for practice must be made in advance. If a swimmer cannot attend a reserved practice, the payment will NOT be refunded;       (Esp) Las reservas de las practicas tienen que ser hechas por adelantado. Si un nadador no puede asistir, no hay devolucion del dinero;
  4. A COVID Screening Survey will be submitted for each swimmer by noon on the day of practice or the swimmer will NOT be permitted to swim that day;      (Esp) Una encuesta de covid tiene que ser enviada hasta el medio dia  el dia de la practica;
  5. Coaches and administrative hosts will always wear a mask/shield;      (Esp) Los entrenadores y administrativos estaran usando cobertura facial todo el tiempo. (Mascara o barbijo);
  6. The swimmer’s temperature will be taken upon entry to the practice facility;      (Esp) Se tomara la temperatura al nadador antes de entrar a la practica;
  7. The swimmer will be dropped off, no parental observation in the facility (may wait in vehicle outside, and contact’s cell must be accurate);      (Esp) Se dejara al nadador en la Puerta, no se permite a los padres entrar a ver la practica, pueden esperar en el auto afuera, asegurandose que el numero de contacto de cellular es el adeacuado;
  8. Swimmers must arrive ready to swim; no use of locker rooms for changing;      (Esp) Los nadadores deben llegar listos para nadar, no se permite el uso de vestidosres;
  9. Swimmers must wear a mask/shield until entering the pool and immediately upon exit;      (Esp) Los nadadores deben usar mascara hasta antes de entrar al agua;
  10. Each lane will be limited to 4 swimmers per lane and maintain a safe distance;      (Esp) Cada linea estara limitada a 4 nadadores y manteniendo una distancia apropiada;
  11. Swimmers will not be able to use showers after practice has completed;      (Esp) Los nadadores no pueden usar la ducha al terminar la practica;
  12. Bathrooms are for urgent use only;      (Esp) Los baños son solo para emergencias;
  13. Other protocols may evolve over time.      (Esp) Otros protocolos pueden evolucionar con el tiempo.