Registration CNBO 2020-2021 (October)

Open for Returning Members

10/1/20 - 10/31/20

Open for New Members

10/1/20 - 10/31/20

12/31/2020

Bienvenue à l'inscription en ligne du Club de natation Bleu et Or pour cette nouvelle saison de natation! Nous sommes très heureux de vous offrir une inscription en ligne et un système de traitement de paiements électroniques. Le système de traitement est simple pour nos anciens ainsi que nos nouveaux membres. Ce système vous donne accès à votre propre compte privé, qui vous permet d'inscrire votre enfant aux compétitions de natation ainsi que des tâches comme parent (bénévole ou officiel), de voir l'historique des résultats de votre enfant, de maintenir vos propres informations de contact à jour et autres.

Il est très important de sélectionner le group d'âge approprié de votre enfant ainsi que le nombre d'heures de natation confirmé, par semaine (vos heures sont confirmées dans le courriel envoyé par notre entraineur-chef, Ryan Allen).  Aussi, il est possible que vous devez utiliser un ordinateur/portable (et non cellulaire/tablette), puisque ceux-ci n'offrent pas toutes les fonctionnalités au moment de l'inscription.  Dès que le tout est complet, vous adhérez automatiquement aux cotisations et aussitôt que le premier paiement est complété, votre information sera envoyée à notre administrateur pour vérification et activation du compte.  Tous les paiements sont effectués par carte de crédit seulement, puisque ceci facilite le paiement des cotisations, le paiement des couts des compétitions ainsi que tout autres fonctions d'équipe. Pour obtenir plus de renseignements, svp communiquez president@cnbo.ca ou tresorier@cnbo.ca.

- - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - -  - - - 

Welcome to the CNBO Swim Club's online registration for this new swimming season! We are very pleased to offer you an online registration and an electronic payment processing system. The processing system is simple for our previous, as well as our new members. This system gives you access to your own private account, which allows you to register your child for swimming competitions, as well as tasks as a parent (volunteer or official), see your child's results history, keep your own contact information up to date and other.

It is very important to select your child's appropriate age group as well as the number of confirmed swimming hours per week (your hours are confirmed in the email sent by our head coach, Ryan Allen).  You may need to use a computer/laptop (not a cell/tablet), as these do not offer all the features at the time of registration.  As soon as the information is complete, you automatically adhere to the contributions and as soon as the first payment is completed, your information will be sent to our administrator for verification and activation of your account.   All payments are made via credit card only, as this makes it easier to pay dues, competition costs and other team functions.  For more information, please contact president@cnbo.ca or tresorier@cnbo.ca.