Registration\Inscription
Overview\Vue d'ensemble

Registration for each new swim season occurs at the end of August each year. However, new swimmers are welcome to join the club throughout the year.

The Junior program has three separate sessions (starting in September, January, and March).

For further details, please review the registration information available on the pages in this section of the site.

If you have any questions about our programs, are unsure of which group your swimmer would fall into or would like to request a tryout for your swimmer please contact us.

L'inscription pour chaque nouvelle saison de natation a lieu à la fin du mois d'août de chaque année. Cependant, les nouveaux nageurs sont invités à rejoindre le club tout au long de l'année.

Le programme junior comporte trois sessions distinctes (débutant en septembre, janvier et mars).

Pour plus de détails, veuillez consulter les informations relatives à l'inscription disponibles sur les pages de cette section du site.

Si vous avez des questions sur nos programmes, si vous n'êtes pas sûr du groupe auquel votre nageur appartient ou si vous souhaitez demander un essai pour votre nageur, veuillez nous contacter.