Nageur du Mois PCSC pour le mois de Septembre 2021

PCSC Swimmer of the month for the month of September 2021

 

Senior Nationale

      Eric Brown

“Il repris la saison là où il l’avait laissé. Son engagement est complet et ses performances en entraînement son extraordinaire!” “He picked up the season right where he left off. His commitment is undivided, and his performance during practice is extraordinary!”

      Maulie Beauchemin

“Attitude et engagement exemplaire!! Elle n’a pas manqué un entraînement et elle agit en leader lors des entraînements." “Great attitude and exemplary commitment! She has not missed a single workout, and has acted as a leader during workouts.

Provinciale A

      Justin Desrochers

"Il s'est mis au défi d'être de mieux en mieux à chaque séance d'entraînement, n'a pas manqué une seule pratique et est concentré et prêt à travailler fort! / “Challenged himself to be better and better each and every workout, Hasn’t missed a single practice and comes focused and ready to work hard!”

Provinciale B

      Ethan Fan

“ A montré une amélioration énorme au cours du premier mois de pratique." / "Showed a huge improvement in the first month of practice.”

       Maya Chalouhi

“A montré de grandes qualités de leadership, est prêt à temps, et toujours premier dans l'eau avec une attitude positive!” Showed great leadership qualities, ready on time and first in the water with a positive attitude!

Sports-Études Elite (Sr)

      Maïka Marigaux

“A apporté des modifications techniques permanentes à son style de Libre, et s'est mise au défi en choisissant des intervalles plus vites pendant les pratiques!” / “Has made some permanent technical changes to her Freestyle, and has challenged herself by choosing tougher intervals during sets!”

Sports-Études Elite (Jr)

      Jamie Rochon

“Il a été très cohérent d'un point de vue professionnel, toujours prêt, posant des questions et voulant s'améliorer" / “He has been very consistent from a professional stand point, Always ready, asking questions and wanting to improve.”

Sports-Études Dévelopment

      Marie-Jeanne Gauthier

“Fait preuve d'une grande maturité et d'une éthique de travail très impressionnante as ses coéquipiers. A grandi en tant que nageur et personne depuis notre première année ensemble!” / “Shown a great maturity and work ethic that is very impressive to her peers. Has grown as a swimmer & person since our first year together”

Groupe dAge 2 (Jr)

      Bianca Baccus

“A fait preuve d'une excellente éthique de travail et d'une attitude incroyable à la piscine. Toutes nos félicitations!” / “You demonstrated a great work ethic and an amazing attitude at the pool. Congratulations!”

      Jerry Liu

“Excellent leader pour le groupe. Participation parfaite jusqu'à présent, et continuez à faire de votre mieux dans tout ce que vous faites!” / “Great leader for the group. Perfect attendance so far, and keep giving your best effort at everything you do!”

Group dAge A

      Katarina Lindsay

“A assisté à toutes les pratiques jusqu'à présent cette année, avec une excellente attitude et une concentration à 100%.” / “Attended all of the practices so far this year, with a great attitude and 100% focus.”                                               

Group dAge B

      Olivia Guzman

“Esprit fantastique et travaille fort à chaque entraînement!” / “Fantastic spirit and works hard every during practice!”

      Joah Du Preez

“A une grande assiduité et est toujours prêt as bien nager et vite pendant la pratique!” / “Has a great attendance and is always eager to swim well and fast during practice.”

Bout de Chou 1A

      Zackary O’Connell

“A été un travailleur acharné dans la piscine et un bon leader pour ses coéquipiers!” / “Has been a hard worker in the pool and a good leader to his teammates!”

Bout de Chou 1B

      Valentina Martinez

“A montré beaucoup d'enthousiasme à l'idée d'être de retour dans l'eau en ayant une grande participation, en écoutant attentivement lorsqu'on leur donne des ensembles ou des corrections, et ayant une grande attitude positive!” / “Has shown a lot excitement of being back in the water by having great attendance, by listening attentively when given sets or corrections, and having a great positive attitude!”

      Daniel Shao

“Le roi du Streamline! A également montré sa motivation à être de retour dans la piscine en ayant une grande assiduité et en appliquant les corrections lorsqu'il lui son donnés.” / “The King of streamline! Has also shown his motivation of being back in the pool by having great attendance and applying corrections when given to him.”

Bout de Chou 1C:

      Hanna Bourbeau 

“Persévère tout au long de la pratique même si elle est fatiguée. Elle a une grande assiduité et vient à chaque pratique prête à travailler fort.”/ “Perseveres throughout the practice even if she’s tired. She has a great attendance and comes to every practice ready to work hard."

Bout de Chou 2A:

      Rylan Patrick De Lisi

“Rylan écoute attentivement et a toujours une attitude positive à l'entraînement" / “Rylan listens attentively and always has a positive attitude at practice!”

      Mackenzie Landry-Johnston

“A fait preuve d'efforts exemplaires dans l'apprentissage de nouvelles compétences et exsudant une attitude positive à la pratique.” / “Has shown exemplary efforts in learning new skills and exuding a positive attitude at practice.”

Bout de Chou 2B

      Médéric Clouâtre

“Prend toujours le temps de poser des questions et est incroyablement dévoué à se présenter à la pratique.” / “Always takes time to ask questions and is incredibly dedicated to showing up to practice.”

      Helena Chen

“A été super dévoué à se présenter régulièrement pour s'entraîner et à écouter attentivement!” / “Has been super dedicated to showing up regularly to practice and listens attentively!”

Bout de Chou 2C

      Carson MacLean

“Est un leader dans le groupe lorsque nous utilisons l'horloge et venant toujours à la piscine avec un gros sourire!” / “Leading the group when we use the clock and always coming to the pool with a smile on his face!”

Bout de Chou 2D

      Ireland Rieux

“Elle a une très bonne attitude mentale pendant la pratique et elle est toujours prêt a donner son 100%” / “Having a really good positive mental attitude during practice and for always giving 100%!”